songbird

Schnattchen - Do, 17. Aug, 09:57

also ICH hätte ja wahrscheinlich eher klöße gekauft, aber das is ne andre geschichte.
jana-schatz, heißen die bei euch anders?;) bei uns heißen diese leckeren bonbons immer noch "Werther´s Original". mit dem deppenapostroph hast du allerdings vollkommen recht.

das_jani - Do, 17. Aug, 17:04

Liebste Möhre, ich wohne in Deutschland und rede Deutsch. Ich nehme stark an, dass die Bonbons englisch ausgesprochen werden ("oridschinäl"), denn früher hießen die noch "Echte", was ja dann einer Übersetzung gleichkäme. Daher meine altmodische Bezeichnung. Auf der Packung steht "Original", da stimme ich dir zu.

Archiv

Disclaimer